Goodwin wchodzi w konflikt z nową dyrektor operacyjną szpitala. Tymczasem Charlesa dosięgają błędy przeszłości, z którymi musi się zmierzyć. Manning przyjmuje oświadczyny Halsteada.