Brak prądu w szpitalu sprawia, że życie chorych jest zagrożone. Marcel i Sexton przeprowadzają zabieg w ciemności. Natalie, która wróciła do pracy po wypadku, zostaje uwięziona w windzie z pacjentem.