Śledczy ścigają handlarza ludźmi po tym, jak w fabryce w Chinatown doszło do serii zabójstw nastoletnich dziewcząt. Tymczasem Sean kłóci się z innym policjantem.