Voight wraz z jednostką wywiadowczą szukają zabójcy, który wziął na cel Halsteada. Tymczasem matka Lindsay stara się naprawić swoje relacje z córką.