Dochodzi do morderstwa młodego chłopaka. Zbrodnia nosi znamiona egzekucji. Ekipa dochodzi do wniosku, że sprawa może mieć związek ze wcześniejszą strzelaniną.