Burgess i Roman ścigają członka niebezpiecznego gangu. Śledztwo przybiera niepokojący obrót, kiedy detektywi znajdują zwłoki dziecka.