Zespół prowadzi dochodzenie w sprawie morderstwa. Sprawy przybierają nieoczekiwany obrót, gdy zostaje zaatakowany syn Voighta, Justin.