Dochodzi do porwania kobiety. Okazuje się, że ma ona związek z przeszłością Voighta. Z kolei Olinsky jest coraz bliżej procesu w sprawie zabójstwa Binghama.