Halstead i Atwater mają za zadanie zapobiec przedostaniu się wojskowej broni na ulice. Chcąc oczyścić imię Olinsky’ego, Voight prosi kogoś o przysługę.