Chyłka przestaje panować nad nałogiem. Tymczasem policja zbiera dowody przeciwko Bukano, który wkrótce zostaje zatrzymany jako główny podejrzany w śledztwie.