Pierce na ochotnika postanawia skomponować nową piosenkę uczelni. Po nieporozumieniu na zajęciach z hiszpańskiego Jeff broni Britty przed komisją dyscyplinarną.