Dziekan Pelton — jako pierwszy gej w historii placówki — dostaje awans do kuratorium. Chang nieoczekiwanie zostaje gwiazdą scenicznej adaptacji filmu „Karate Kid”.