Kiera śledzi podróżnika w czasie i dociera do Eleny, swojej byłej partnerki — tym samym kieruje na siebie uwagę Liber8.