W dzień wyborów Kirkman zwraca się do swojego terapeuty z prośbą o pomoc w uśmierzeniu wyrzutów sumienia wywołanych decyzjami podjętymi w ciągu ostatnich 36 godzin.