Richard ściera się z freelancerem. Przyjeżdża dziewczyna Gilfoyle’a, a Jared zostaje zabrany na przejażdżkę.
