Richard zadurza się w szefowej konkurencyjnej spółki, co nie podoba się pracownikom firmy Pied Piper. Dinesgh ma nowego współlokatora.