Bell i Zidan usiłują odnaleźć snajpera, który strzelał do niewinnych obywateli, podczas gdy liczba ofiar zabójcy wciąż wzrasta. Detektywi robią wszystko, co jest w ich mocy, by powstrzymać sprawcę.