Dan staje przed najtrudniejszym jak dotąd wyzwaniem. Michael i Ingrid wyruszają w poszukiwaniu sprawiedliwości na własną rękę.