Śledczy z Oslo, Myklebust i Oby, są coraz bliżej ustalenia winnego śmierci Munka. Rozwiązanie sprawy wciąż utrudnia im Dan Anderssen. Inna para przybyszy wywołuje zamieszanie w miasteczku.