Zespół agenta Turnera szykuje się do uderzenia, przez co robi się naprawdę gorąco. Beth, Ruby i Annie postanawiają zawrzeć desperacką umowę z zaskakującym sojusznikiem.