Nick i Hank przyglądają się zabójstwu związanemu z porachunkami gangów. Śledztwo komplikuje się, gdy okazuje się, że w sprawę jest zaangażowana terapeutka Hanka.