Nick i Hank badają sprawę podwójnego zabójstwa. Okazuje się, że ofiary należały do stowarzyszenia Verrat, a ich zadaniem było odnalezienie cennych weseńskich artefaktów.