Seria makabrycznych zbrodni prowadzi do zaognienia dawnego sporu pomiędzy Nickiem i Hankiem. Nick i Monroe doskonale wiedzą, do czego to może doprowadzić.