Wyczuwając zwycięstwo, Bonaparte zmusza Nicka do spotkania w celu omówienia księgi Grimma. Renard i Adalind zmagają się z nieprzewidywalnymi mocami Diany.