Elizabeth Weir budzi się w szpitalu psychiatrycznym, gdzie mówi się, że wyprawa na Atlantydę i do Gwiezdnych Wrót jest wytworem jej wyobraźni.