Podczas misji poza światem pułkownik Sheppard nieświadomie staje się gospodarzem obcego bytu, który zaraża innych na Atlantydzie i nęka ich przerażającymi koszmarami.