SG-1 odkrywa rasę ludzi, którzy szybko się starzeją. Sytuacja staje się osobista, gdy O’Neill zaczyna cierpieć z powodu tego samego przyspieszonego starzenia się i musi przeżyć resztę swojego życia na planecie.