O’Neill kradnie technologię z Tollan i zostaje zmuszony do opuszczenia programu Stargate. Maybourne oferuje intrygującą propozycję.