Katastrofa uderza w Gwiezdne Wrota, zatrzymując Teal’ca w tranzycie. SG-1 musi zwrócić się do Rosji – i do ich wrogów – o pomoc.