The S.G.C. poddawany jest kwarantannie po tajemniczej infekcji, która zostawia rosyjskiego oficera w ambulatorium – ale choroba wcale nie musi być chorobą.