Gdy zespół Scotta bada nową planetę, organizm podobny do rośliny infekuje porucznika, powodując halucynacje życia na Ziemi, gdzie się żeni.