Lokalny gwiazdor surfingu prosi Emmę o pomoc w nauce pływania, ale ze względu na swoją tajemnicę dziewczyna nie bardzo ma ochotę podejmować się tego zadania.