Zbliża się pełnia, dzięki czemu Cleo zyskuje nowy talent — i śpiewa syrenią piosenkę, która oczarowuje wszystkich chłopców w miasteczku.