Zane i Ash się kłócą, co odbija się na relacji Rikki i Emmy. Cleo próbuje zorganizować imprezę z okazji rocznicy przekształcenia dziewczyn w syreny.