Cameron stawia opór nowemu szefowi, podczas gdy Joe i Gordon próbują pozyskać najważniejszą nową technologię do komputera.