Umierająca na raka matka Claire decyduje się wesprzeć przeciwniczkę Franka. Tymczasem Frank podczas orędzia o stanie państwa popiera przeciwniczkę Claire w walce o miejsce w Izbie Reprezentantów.