Jake spotyka człowieka z objawami choroby popromiennej i musi zdecydować, czy mu pomóc. Zaczyna brakować paliwa do zasilania agregatu szpitalnego, a mieszkańcy odkrywają, że kończą im się zapasy.