Locke dowiaduje się że jego stary przyjaciel pracuje dla niebezpiecznej Yakuzy i Office 39. Scott musi chronić swojego syna po tym jak trafiają pod krzyżowy ogień.