Baryczka oznajmia, że papież został poinformowany o siejącym zgorszenie zachowaniu Kazimierza. Polski władca wyrzuca posłańca złych wiadomości. Postanawia skutecznie uciszyć niewygodnego świadka.