Maffiolus nie ustaje w wysiłkach, by przejąć biskupstwo. Jastrzębiec przywozi złe wieści z Rzymu – papież nie może odwołać Włocha. Przebrany za kupca Opolczyk przybywa do Malborka.