Leśni złodzieje: 1x5

Odcinek 5

Baru otrzymuje cenne informacje od szpiegującej dla niego Anne-Marie. Héloïse ucieka z Janem, wywołując rozpacz u swojego ojca. Żelazny Szymon składa Tinckemu ofertę.