Wybudzony z długiego snu sojusznik ujawnia, co naprawdę zdarzyło się w bitwie pod mostem Ściętej Głowy. Gunmar budzi Morganę, a Angor Gad planuje zemstę.