Walentynki. Agencja Sterling Cooper stara się utrzymać poziom. Don i Duck nie mogą się porozumieć w kwestii jednego z klientów.