Przymusowa praca w nocy sprawia, że copywriterzy próbują zabić nudę w specyficzny sposób. Roger urządza przyjęcie. Joan i Greg także mają gości.