Pete zaczyna inaczej podchodzić do interesów. Don i Betty, zmartwieni zachowaniem Sally, postanawiają przejść do działania. Pewien sen wywiera dziwny wpływ na Betty.