Don i Megan jadą na Hawaje. Peggy musi stawić czoła kryzysowi, który związany jest z nową reklamą. Betty odnajduje bratnią duszę.