Roger zmienia podejście, aby zdobyć nowych klientów. Między Pete’em a jednym z klientów dochodzi do krępującego nieporozumienia.