Peggy zalicza walentynkową gafę. Cutler pomaga Joan poprawić status społeczny, a dzięki dwóm tajemnicom Don i Sally nawiązują więź.