Tyrone depcze Connorsowi po piętach, narażając się na śmiertelne niebezpieczeństwo. Tandy udaje stażystkę aby zinfiltrować Roxxon.