Kiedy ich zwycięstwo okazuje się pozorne, Tandy i Tyrone próbują powrócić do normalnego życia. Detektyw O’Reilly musi zmierzyć się ze skutkami ostatnich wydarzeń.